Calibración de tanques cilíndricos verticales por circunferencias y de camiones tanque

Fundamento

En la industria del petróleo, buena parte de las transferencias de custodia se cuantifican midiendo el nivel del líquido en un recipiente y convirtiéndolo a volumen mediante una tabla de calibración. Esa tabla es, en los hechos, el instrumento de medición, y su exactitud determina directamente el valor de la transacción. Los dos métodos de la norma corresponden a dos geometrías. Para los tanques cilíndricos verticales, el método de las circunferencias mide el perímetro externo del tanque a distintas alturas con una cinta de acero calibrada, corrigiendo por el espesor de la chapa, por las soldaduras y remaches, por la temperatura de la cinta y por la deformación elástica del tanque bajo la presión hidrostática del propio líquido, que hace que los anillos inferiores estén más abombados cuando el tanque está lleno; de esos perímetros se calculan los diámetros y, con ellos, el volumen por unidad de altura de cada anillo. A eso se le descuentan los volúmenes de los elementos internos —serpentines, columnas, agitadores— y se le suma la corrección por la inclinación del tanque y por la forma del fondo, que rara vez es plano. El resultado es la tabla de aforo, que relaciona altura con volumen milímetro a milímetro. Para los camiones tanque el método es volumétrico y directo: se llena el compartimento con un volumen conocido de líquido, medido con un patrón volumétrico trazable o con un medidor de flujo calibrado, hasta la marca de enrase, y se verifica la capacidad nominal; se determinan además la capacidad de cada compartimento por separado y la ausencia de comunicación entre ellos. En ambos casos el resultado se documenta en un certificado con vigencia limitada, porque los recipientes se deforman con el uso.

Matriz (en qué muestra)

Tanques cilíndricos verticales de techo fijo y flotante, abulonados, remachados o soldados; camiones tanque para transporte de productos de petróleo; recipientes en habilitación metrológica y en recalibración periódica; tanques de almacenamiento en custodia de terceros

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Cinta de acero calibrada con trazabilidad y tensiómetro; equipos de medición de espesor de chapa por ultrasonido; nivel óptico o láser para la verticalidad e inclinación; termómetros para la cinta y el producto; patrón volumétrico trazable o medidor de flujo calibrado para camiones; sistema de medición de nivel de referencia; software de cálculo de tablas de aforo.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Líquido de calibración para el método volumétrico, en general agua o el propio producto.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Planilla de perímetros medidos por anillo, espesores y temperaturas; croquis del tanque con elementos internos relevados; certificado de calibración de la cinta y del patrón volumétrico; identificación del tanque o del camión, del propietario, del producto y de la fecha de la calibración anterior.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Líquido de calibración; energía.

Unidad

m³ · tabla de aforo con el volumen por altura, milímetro a milímetro · capacidad total del tanque y de cada compartimento del camión (L o m³) · perímetros medidos por anillo y espesores de chapa · correcciones aplicadas: temperatura, deformación hidrostática, inclinación y elementos internos · incertidumbre declarada de la tabla · vigencia del certificado y fecha de la calibración anterior

Rango de referencia

El tanque se abomba cuando está lleno: los anillos de abajo tienen más diámetro con producto que vacíos, y una tabla que no corrige por la presión hidrostática mide de menos en la parte que más se usa

Norma que lo exige

La reglamentación de metrología legal sobre instrumentos de medición usados en transacciones comerciales; las normas del organismo regulador del sector de hidrocarburos sobre medición y transferencia de custodia; los requisitos impositivos y aduaneros sobre volúmenes despachados; las normas de acreditación del laboratorio de calibraciónnorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM-IAPG A 6683-2, Tanques cilíndricos verticales de techo fijo o flotante, abulonados, remachados o soldados. Parte 2 - Calibración por método de la línea óptica de referencia; IRAM-IAPG A 6683-3, Tanques cilíndricos verticales de techo fijo o flotante, abulonados, remachados o soldados. Parte 3 - Calibración por el método de triangulación geométrica; IRAM-IAPG A 6706, Productos del petróleo. Camiones tanque para su transporte. Método de calibración. Las normas IRAM-IAPG de mediciones sobre tanques cilíndricos verticales de techo fijo o flotante, abulonados, remachados o soldados, en sus partes de calibración por circunferencias, y la norma sobre camiones tanque para transporte de productos de petróleo y su método de calibración; las normas internacionales de calibración de tanques; los procedimientos del laboratorionorma argentina

Edición y vigencia de la norma

Normas IRAM-IAPG de calibración de tanques cilíndricos verticales y de camiones tanque

Volumen de muestra

No corresponde: se calibra el recipiente completo

Conservación y transporte

No corresponde. La cinta se usa con la tensión especificada y se registra su temperatura, porque el acero dilata y un error de unos grados sobre una circunferencia de decenas de metros se traduce en litros por milímetro de altura.

Límite de detección típico

Las cintas resuelven milímetros sobre perímetros de decenas de metros

Incertidumbre típica

Del 0,1 al 0,3 % sobre el volumen, que es lo que exige la transferencia de custodia

Área

Metrología y calibración; Combustibles e hidrocarburos

Fecha de última actualización: 22/9/2026