Cómo lo mido
Lo que no se mide no existe
InicioTécnicasDeterminación del grado de protección de envolventes contra el ingreso de sólidos y de agua

Categoría · Grado de protección de envolventes

Determinación del grado de protección de envolventes contra el ingreso de sólidos y de agua

El código de dos cifras que declara un gabinete es lo que decide si se puede instalar a la intemperie, en un baño o en una zona de lavado con manguera. Muchos productos declaran un grado que no cumplen, y la única forma de saberlo es someter la envolvente a los ensayos, que son físicos y bastante severos.

ElectrotecniaMateriales/industrialHigiene y seguridadGabinetes y tableros de intemperie; luminarias exteriores y de baño; motores y cajas de conexión; equipos portátiles y de obra; envolventes de equipos de proceso y de industria alimentaria
Ficha en borrador. El contenido técnico está escrito pero las normas y los datos todavía no fueron verificados uno por uno.
Fundamento
El grado de protección se expresa con dos cifras características. La primera describe la protección contra el acceso a partes peligrosas y contra el ingreso de cuerpos sólidos, y se verifica con calibres y sondas de acceso —el dorso de la mano, el dedo de prueba articulado, alambres y varillas de diámetros definidos— aplicados con una fuerza determinada, comprobando que no alcancen partes peligrosas, y con ensayos de ingreso de objetos rígidos y de polvo, este último en una cámara con talco en suspensión, con la envolvente despresurizada o no según su categoría, verificando después que el polvo no haya entrado en cantidad ni en lugares que comprometan la seguridad o el funcionamiento. La segunda cifra describe la protección contra el ingreso de agua y escala en severidad: goteo vertical, goteo con la envolvente inclinada, lluvia con aspersor oscilante, salpicadura desde todas las direcciones, chorro con boquilla, chorro potente con boquilla mayor, inmersión temporal a profundidad y tiempo definidos, e inmersión continua en las condiciones que acuerden fabricante y usuario. Los ensayos de chorro y de inmersión son excluyentes entre sí en cuanto a lo que verifican, de modo que una envolvente que declara resistencia a la inmersión no necesariamente resiste un chorro a presión, distinción que se pasa por alto con frecuencia.
Matriz (en qué muestra)
Gabinetes y tableros de intemperie; luminarias exteriores y de baño; motores y cajas de conexión; equipos portátiles y de obra; envolventes de equipos de proceso y de industria alimentaria
Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?
Cámara de polvo con talco normalizado y sistema de suspensión; equipos de goteo, aspersión oscilante y salpicadura; boquillas de chorro de distintos diámetros y caudales; tanque de inmersión con control de profundidad; sondas y calibres de acceso; equipo de detección de ingreso de agua.
Reactivos¿Dónde lo compro?
Talco de granulometría normalizada; agua limpia; indicadores de humedad para detectar ingreso.
Material de laboratorio¿Dónde lo compro?
Sondas de acceso y dedos de prueba; soportes y mesas giratorias; recipientes de recolección; papeles indicadores.
Consumibles¿Dónde lo compro?
Talco; agua; papeles indicadores; probetas.
Unidad
1 · grado declarado y grado verificado · resultado de los ensayos de acceso con sondas · cantidad y ubicación del polvo ingresado · caudal, presión y distancia del chorro aplicados · profundidad y tiempo de inmersión · presencia de agua en el interior
Rango de referencia
Las cifras de protección contra el agua no son acumulativas por encima de cierto punto: un producto ensayado para inmersión debe ensayarse por separado si quiere declarar también resistencia a chorros, y eso se refleja declarando ambos grados
Norma que lo exige
El reglamento nacional de seguridad eléctrica y las normas de producto, que exigen grados mínimos de protección según el lugar de instalación; el reglamento de instalaciones eléctricas, que define los grados requeridos por tipo de ambiente; las normas de industria alimentaria sobre equipos lavables con chorro; las normas sobre luminarias exteriores y sobre equipos de obra
Norma que describe la técnica
La norma internacional que define el código de grados de protección de envolventes y sus ensayos, con las sondas, los caudales, las presiones y los tiempos; las normas de producto que remiten a ella fijando el grado exigible; las guías sobre interpretación de los resultados y sobre la no equivalencia entre chorro e inmersión
Edición y vigencia de la norma
Norma internacional de grados de protección de envolventes vigente
Volumen de muestra
No destructivo si la envolvente aprueba; el ingreso de agua puede dañar el equipo interno
Conservación y transporte
La envolvente se ensaya montada como en el uso real, con sus prensacables, sus tapas y su orientación de instalación, ya que un gabinete ensayado sin sus accesorios no representa nada. Las juntas y los cierres se verifican en su estado y se registra el par de apriete de las tapas. Tras el ensayo de agua, la envolvente se abre y se examina de inmediato buscando agua en cualquier cantidad, no solo la que llega a partes activas, según el criterio de la norma. El equipo interno se protege o se sustituye por simulacros cuando corresponde.
Límite de detección típico
No aplica: el resultado es la conformidad con el grado declarado
Incertidumbre típica
Los parámetros de los ensayos —caudal, presión, distancia, tiempo— se controlan dentro de las tolerancias de la norma; el resultado es de aprobación o rechazo
Área
Electrotecnia; Materiales/industrial; Higiene y seguridad

Fecha de última actualización: 10/9/2026

¿Quién lo hace?

299 laboratorios trabajan en estas áreas.

Sin confirmación del laboratorio, el cruce es por área de trabajo y no por esta técnica en particular: conviene preguntar antes de mandar la muestra.

CONECTEC (CONEC-TEC S.A.) CABA, Buenos Aires · Privado afinella@conectec.com.ar1140472865sitio web
ISKRAEMECO S.R.L. CABA, Buenos Aires · Privado Jorge.salles@iskraemeco.com11 5642 0174sitio web
LABORATORIO CONSULTAR S.R.L Rosario, Santa Fe · Privado laboratorio@consultar.org0341-4654848sitio web
LEYDEN S.A.I.C y F Florencio Varela, Buenos Aires · Privado ds@leyden.com.ar5272-6347sitio web
MEDITERM S.R.L. Berazategui, Buenos Aires · Privado soporte@mediterm.com4256-1946sitio web
MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA Vicente Lopez, Buenos Aires · Privado laboratorio@mitutoyo.com.ar4730-1433sitio web
SHITSUKE S.R.L Luján, Buenos Aires · Privado laboratorio@shitsukesrl.com.ar02323 - 20-1324sitio web
IADEV S.A. - Instituto Argentino de Ensayos de Verificación Parque Patricios, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado 011 4912-2444sitio web
ING. CAPINO SRL Villa Ballester, Buenos Aires · Privado ventas@ingcapino.com.ar11 5642-3696sitio web
CONIMED S.A. Santos Lugares, Buenos Aires · Privado (011) 4757-0383sitio web
HITEC SRL Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado (011) 5274-0868sitio web
SICE - SERVICIOS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL S.R.L. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado info@sicesrl.com.ar(011) 4572-2762sitio web
AKRIMET DE AKRIBIS SRL Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado contacto@akrimet.com011 7700-0200sitio web
VIDITEC SA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado sitio web
SERVAIND SA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado ventas@servaind.com(011) 4363-2300sitio web
Centro Tecnológico Metalúrgico CETEM Florencio Varela, Buenos Aires · Privado sitio web
ALUAR Aluminio Argentino S.A.I.C. Puerto Madryn, Chubut · Privado 0280 445-9000sitio web
UTN – FRBA Laboratorio de Calibración y Ensayos Eléctricos Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Público info@sceu.frba.utn.edu.ar(011) 4867-7500sitio web

…y 269 laboratorios más en estas áreas. Buscalos con los filtros.

Qué significa verificado. Que le escribimos al mail de contacto público del laboratorio y desde ahí nos respondieron confirmando sus datos y los ensayos que realiza. La verificación se renueva una vez por año.

Otras técnicas de Electrotecnia