Cómo lo mido
Lo que no se mide no existe
InicioTécnicasVerificación de los niveles de aislación y ensayos dieléctricos de transformadores de distribución y de potencia

Tensión eléctrica · Niveles de aislación de transformadores

Verificación de los niveles de aislación y ensayos dieléctricos de transformadores de distribución y de potencia

La aislación de un transformador se ensaya antes de energizarlo porque una falla dieléctrica en servicio destruye la unidad y deja sin energía a toda la zona.

ElectrotecniaIngenieríaTransformadores para transporte y distribución de energía eléctrica; transformadores de potencia y de distribución en ensayos de rutina y de tipo; unidades reparadas y rebobinadas; transformadores en recepción de obra
Ficha en borrador. El contenido técnico está escrito pero las normas y los datos todavía no fueron verificados uno por uno.
Fundamento
La aislación de un transformador es un sistema compuesto: aceite, papel impregnado, cartón prensado y aire en los pasatapas, dimensionado para soportar la tensión de servicio durante décadas y, además, las sobretensiones transitorias de la red. Los niveles de aislación asignados a cada equipo son un conjunto coordinado de valores —tensión soportada a frecuencia industrial, tensión soportada al impulso atmosférico y, en alta tensión, al impulso de maniobra— que se eligen según la tensión de la red y la calidad de la protección contra sobretensiones, y que se verifican con la batería de ensayos dieléctricos. El ensayo a frecuencia industrial aplicada somete a toda la aislación entre arrollamientos y masa a una tensión elevada durante un minuto. El ensayo de tensión inducida es distinto y complementario: alimenta el transformador a frecuencia mayor que la nominal para elevar la tensión sin saturar el núcleo, y solicita la aislación entre espiras y entre capas de un mismo arrollamiento, que el ensayo aplicado no alcanza; esa aislación interna es donde nacen la mayoría de las fallas reales. El ensayo de impulso atmosférico reproduce con un generador la onda de una descarga, con su frente rápido y su cola, y es el más revelador porque la distribución de la tensión dentro del arrollamiento bajo un frente rápido es muy distinta de la que hay en régimen: se concentra en las primeras espiras, que por eso llevan refuerzo de aislación. La evaluación del ensayo de impulso no es por ausencia de descarga sino por comparación de oscilogramas: se aplica primero una onda reducida y luego la plena, y cualquier diferencia en la forma de las curvas de tensión y de corriente delata una falla interna, aunque no haya habido ninguna manifestación externa.
Matriz (en qué muestra)
Transformadores para transporte y distribución de energía eléctrica; transformadores de potencia y de distribución en ensayos de rutina y de tipo; unidades reparadas y rebobinadas; transformadores en recepción de obra
Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?
Fuente de ensayo a frecuencia industrial y fuente de frecuencia elevada para el ensayo inducido; generador de impulsos con divisor de tensión y sistema de registro de oscilogramas; equipo de medición de descargas parciales; megóhmetro y equipo de medición de factor de disipación; recinto de ensayo con enclavamientos; termohigrómetro y barómetro.
Reactivos¿Dónde lo compro?
No aplica; el aceite del transformador debe cumplir su especificación antes del ensayo.
Material de laboratorio¿Dónde lo compro?
Transformador completo, llenado y reposado el tiempo que fija la norma tras el llenado; planilla con las tensiones, las formas de onda y los oscilogramas; registro de las condiciones atmosféricas y del estado del aceite; identificación del fabricante, de la potencia, de las tensiones, del número de serie y de los niveles de aislación asignados.
Consumibles¿Dónde lo compro?
Energía; eventual reparación si se detecta una falla.
Unidad
V · tensión soportada a frecuencia industrial aplicada (kV) y duración · tensión del ensayo inducido, frecuencia y duración · tensión soportada al impulso atmosférico (kV cresta), forma de onda y número de impulsos · oscilogramas de onda reducida y de onda plena y su comparación · nivel de descargas parciales (pC) durante el ensayo inducido · resistencia de aislación y factor de disipación antes y después · niveles de aislación asignados y dictamen
Rango de referencia
La falla de impulso no se ve ni se oye: se detecta comparando los oscilogramas de la onda reducida con los de la plena, y cualquier diferencia de forma es una falla interna aunque el transformador quede aparentemente sano
Norma que lo exige
Las normas de transformadores para transporte y distribución de energía eléctrica y sus ensayos de rutina y de tipo; los pliegos de compra de las distribuidoras y de las transportistas; los requisitos de coordinación de la aislación de la instalación; las normas de acreditación del laboratorioargentina e internacional
Norma que describe la técnica
IRAM 2105, Transformadores para transporte y distribución de energía eléctrica. Niveles de aislación y ensayos dieléctricos (IEC 60076-3:2018 ed 3.1, MOD). La norma IRAM de transformadores para transporte y distribución de energía eléctrica sobre niveles de aislación y ensayos dieléctricos, que fija los valores asignados, los ensayos aplicado, inducido y de impulso y sus criterios; las normas IRAM de técnicas de ensayos de alta tensión y de instrumentación para ensayos de impulso; los procedimientos del laboratorioargentina e internacional
Edición y vigencia de la norma
Norma IRAM de niveles de aislación y ensayos dieléctricos de transformadores para transporte y distribución
Volumen de muestra
No corresponde: se ensaya el transformador completo
Conservación y transporte
No corresponde. El transformador se ensaya después del reposo posterior al llenado que fija la norma, para que salgan las burbujas de aire atrapadas en la aislación: ensayar antes provoca descargas en esas burbujas y daña la unidad.
Límite de detección típico
Los divisores resuelven décimas de kilovolt y los equipos de descargas parciales, picocoulombios
Incertidumbre típica
Del 2 al 5 % sobre las tensiones aplicadas
Área
Electrotecnia; Ingeniería

Fecha de última actualización: 22/9/2026

¿Quién lo hace?

54 laboratorios trabajan en estas áreas.

Sin confirmación del laboratorio, el cruce es por área de trabajo y no por esta técnica en particular: conviene preguntar antes de mandar la muestra.

CONECTEC (CONEC-TEC S.A.) CABA, Buenos Aires · Privado afinella@conectec.com.ar1140472865sitio web
ISKRAEMECO S.R.L. CABA, Buenos Aires · Privado Jorge.salles@iskraemeco.com11 5642 0174sitio web
LABORATORIO CONSULTAR S.R.L Rosario, Santa Fe · Privado laboratorio@consultar.org0341-4654848sitio web
LEYDEN S.A.I.C y F Florencio Varela, Buenos Aires · Privado ds@leyden.com.ar5272-6347sitio web
MEDITERM S.R.L. Berazategui, Buenos Aires · Privado soporte@mediterm.com4256-1946sitio web
MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA Vicente Lopez, Buenos Aires · Privado laboratorio@mitutoyo.com.ar4730-1433sitio web
SHITSUKE S.R.L Luján, Buenos Aires · Privado laboratorio@shitsukesrl.com.ar02323 - 20-1324sitio web
IADEV S.A. - Instituto Argentino de Ensayos de Verificación Parque Patricios, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado 011 4912-2444sitio web
ING. CAPINO SRL Villa Ballester, Buenos Aires · Privado ventas@ingcapino.com.ar11 5642-3696sitio web
CONIMED S.A. Santos Lugares, Buenos Aires · Privado (011) 4757-0383sitio web
HITEC SRL Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado (011) 5274-0868sitio web
SICE - SERVICIOS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL S.R.L. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado info@sicesrl.com.ar(011) 4572-2762sitio web
AKRIMET DE AKRIBIS SRL Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado contacto@akrimet.com011 7700-0200sitio web
VIDITEC SA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado sitio web
SERVAIND SA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado ventas@servaind.com(011) 4363-2300sitio web
Centro Tecnológico Metalúrgico CETEM Florencio Varela, Buenos Aires · Privado sitio web
ALUAR Aluminio Argentino S.A.I.C. Puerto Madryn, Chubut · Privado 0280 445-9000sitio web
UTN – FRBA Laboratorio de Calibración y Ensayos Eléctricos Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Público info@sceu.frba.utn.edu.ar(011) 4867-7500sitio web

…y 24 laboratorios más en estas áreas. Buscalos con los filtros.

Qué significa verificado. Que le escribimos al mail de contacto público del laboratorio y desde ahí nos respondieron confirmando sus datos y los ensayos que realiza. La verificación se renueva una vez por año.

Otras técnicas de Electrotecnia