Verificación de surtidores de combustible y calibración de medidas de capacidad y tanques según la Ley de Metrología Legal

Fundamento

El surtidor se verifica despachando combustible en una medida de capacidad patrón de 10 o 20 litros de acero inoxidable con cuello graduado, calibrada con trazabilidad al INTI, al caudal máximo y al caudal mínimo del surtidor, y comparando el volumen indicado en el surtidor con el volumen leído en la escala del cuello de la medida, corregido por la temperatura del combustible con el coeficiente de dilatación; se repite tres veces y el error se compara con el máximo permitido, del orden del 0,5 % en verificación primitiva y periódica. Se verifica también que el surtidor arranque de cero, que el precio corresponda al volumen y que el precinto del calibrador esté intacto; si el error está fuera de tolerancia el surtidor se ajusta y se vuelve a verificar. La calibración de las medidas de capacidad se hace por gravimetría, pesando el agua que contienen a temperatura conocida en una balanza calibrada y convirtiendo a volumen con la densidad, o por comparación volumétrica con una medida patrón de mayor jerarquía, y se determina el volumen a 20 grados y la escala del cuello. La calibración de tanques de camiones cisterna y de tanques de estaciones se hace por el método volumétrico, llenándolos con medidas de capacidad o con un caudalímetro patrón y marcando los niveles, o por el método geométrico, midiendo las dimensiones internas con cintas calibradas y calculando el volumen por tramos, con lo que se construye la tabla de cubicación que relaciona la altura de líquido con el volumen; las cisternas llevan además un dispositivo de nivel de referencia precintado.

Matriz (en qué muestra)

Surtidores de nafta, gasoil y GNC; surtidores de GLP; medidas de capacidad de 5 a 100 litros; tanques y cisternas de camiones; tanques de estaciones de servicio

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Medidas de capacidad patrón de 5, 10, 20, 50 y 100 litros de acero inoxidable con cuello graduado y nivel; termómetro de combustible; balanza calibrada y agua de densidad conocida para la calibración de las medidas; caudalímetro patrón para tanques grandes; cintas métricas calibradas y sondas de nivel para el método geométrico; precintos.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Agua para la calibración de medidas; combustible de la propia estación para la verificación de surtidores.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Embudos y mangueras de vaciado; recipientes de retorno de combustible; precintos y etiquetas; planillas de cubicación.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Precintos; etiquetas.

Unidad

m3 · L · mL de error por 10 o 20 L · % de error de indicación · tabla de cubicación en L por mm de altura

Rango de referencia

Surtidores: error máximo permitido del orden del ±0,5 % (50 mL en 10 L); medidas de capacidad patrón de 20 L: incertidumbre de 5 a 10 mL; tanques de estaciones: tablas de cubicación con incertidumbre del 0,5 al 1 % del volumen

Norma que lo exige

Ley 19.511 de metrología legal y su decreto reglamentario, que exigen la aprobación de modelo, la verificación primitiva y la verificación periódica de los surtidores de combustible y de las medidas de capacidad, a cargo del INTI y de los organismos y las empresas verificadoras habilitadas; las resoluciones de la Secretaría de Comercio sobre instrumentos de medición reglamentados; Ley 24.240 de defensa del consumidor; las resoluciones de la Secretaría de Energía sobre tanques de estaciones de servicioargentina e internacional

Norma que describe la técnica

OIML R117 para los sistemas de medición dinámica de líquidos distintos del agua, que cubre los surtidores; OIML R120 para las medidas de capacidad patrón; OIML R71 y R80 para los tanques fijos y los camiones cisterna; ISO 7507 para la calibración de tanques cilíndricos verticales; API MPMS capítulo 2 para la calibración de tanques y capítulo 4 para probadores; la guía EURAMET cg-21 para la calibración de medidas de capacidadargentina e internacional

Edición y vigencia de la norma

OIML R117-1:2019; OIML R120:2010; ISO 7507-1:2003

Volumen de muestra

No destructivo. Cada manguera de cada surtidor se verifica al caudal máximo y al mínimo con tres despachos; la calibración de un tanque de 30.000 litros por el método volumétrico lleva una jornada

Conservación y transporte

La medida de capacidad se moja y se escurre el tiempo fijado por la norma antes de cada despacho, porque el combustible que queda pegado a las paredes es parte del volumen; una medida seca da un error aparente. La temperatura del combustible se mide en cada despacho y se corrige a 20 grados; en verano la diferencia es del orden del 1 %. El combustible de los ensayos se devuelve al tanque de la estación. Las verificaciones periódicas las hacen verificadores habilitados, que precintan el surtidor y dejan la etiqueta con la fecha; el precinto roto invalida la verificación.

Límite de detección típico

5 mL de resolución en la escala del cuello de una medida de 20 L

Incertidumbre típica

±0,05 a 0,1 % en las medidas de capacidad patrón; ±0,2 % en la verificación de surtidores; ±0,3 a 1 % en tablas de cubicación

Área

Metrología y calibración; Combustibles e hidrocarburos; Instrumentación y control

Fecha de última actualización: 9/9/2026