Lo que no se mide no existe
InicioTécnicasAgua en petróleo crudo por centrifugación (BSW)

Concentración

Agua en petróleo crudo por centrifugación (BSW)

Es lo que se descuenta al volumen entregado en cada camión y en cada oleoducto: el comprador paga petróleo, no agua, y un punto de más o de menos es plata todos los días. Por eso es el ensayo que más se discute en boca de pozo, y por eso existe el método de Karl Fischer como árbitro: la centrífuga es rápida y práctica, pero cuando hay desacuerdo el que define es el otro.

Combustibles e hidrocarburosQuímica analíticaIngenieríaPetróleo crudo; emulsiones de boca de pozo
Fundamento
Se mezcla el crudo con solvente saturado en agua y desemulsionante, se calienta y se centrifuga en tubos cónicos graduados: el agua y los sedimentos se juntan en la punta y se leen directamente en la escala. La temperatura y el tiempo están fijados por la norma y no se acortan: una emulsión mal rota deja agua en el crudo y el resultado sale bajo. El método de referencia para el agua es la titulación de Karl Fischer, que se usa cuando el resultado de la centrífuga se discute.
Analito (qué se busca)
Agua
Matriz (en qué muestra)
Petróleo crudo; emulsiones de boca de pozo
Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?
Centrífuga de campo o de laboratorio con canastos térmicos; baño termostático; tubos cónicos graduados normalizados.

Proveedores de Baños, agitación y homogeneización · Centrífugas.

Reactivos¿Dónde lo compro?
Tolueno o xileno saturado con agua; desemulsionante; agua destilada; reactivos de Karl Fischer.

Proveedores de Reactivos y solventes · Filtración y purificación de agua · Titulación y volumetría.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?
Tubos cónicos de 100 mL; pipetas; jeringas de muestreo; registro de la temperatura y del tiempo de centrifugación.
Consumibles¿Dónde lo compro?
Tubos cónicos; solventes; desemulsionante.

Proveedores de Reactivos y solventes.

Unidad
kg/m³ · % de agua por Karl Fischer · ppm de agua · % volumen/volumen
Rango de referencia
El contrato de entrega fija el máximo admitido; por encima, el camión se rechaza o se descuenta
Norma que lo exige
Normativa de medición y fiscalización de hidrocarburos de la Secretaría de Energía y de las autoridades provincialesargentina e internacional
Norma que describe la técnica
ASTM D4007 e IRAM-IAP A6560 (centrifugación); ASTM D4377 (Karl Fischer) como método de referencia para aguaargentina e internacional
Edición y vigencia de la norma
ASTM D4007-11 (reaprobada 2019), vigente
Volumen de muestra
500 mL a 1 L de crudo, tomados de una corriente en movimiento y bien homogeneizada
Conservación y transporte
La muestra tiene que ser representativa de una emulsión que no es homogénea: se toma de la línea en circulación o con muestreador de tubo que atraviese todo el nivel del tanque, nunca de la superficie. Se calienta y se agita antes de fraccionar, porque el agua decanta en el frasco. La temperatura de centrifugado se controla, ya que la separación depende de la viscosidad.
Límite de detección típico
0,05% en volumen con tubo cónico graduado
Incertidumbre típica
±0,1% en volumen; por debajo de 0,1% de agua conviene ir a Karl Fischer, que es más sensible
Área
Combustibles e hidrocarburos; Química analítica; Ingeniería

Fecha de última actualización: 1/10/2026

Ficha N.º 3645 · ¿Ves algo para corregir? Escribinos

¿Quién lo hace?

331 laboratorios trabajan en estas áreas.

Sin confirmación del laboratorio, el cruce es por área de trabajo y no por esta técnica en particular: conviene preguntar antes de mandar la muestra.

Laboratorio OilControl San Lorenzo, Santa Fe · Privado 03476 42-2729sitio web
Laboratorio de Análisis de Aceites Vegetales y Biocombustibles (UNCAUS) Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco · Público claudiady@uncaus.edu.ar+54 9 3644 308428sitio web
Fares Taie Industria Mar del Plata, Buenos Aires · Privado industria@farestaie.com.ar(0223) 489-7704 / 480-3402sitio web
Evolution Chemical S.R.L. Cutral-Có / Rincón de los Sauces, Neuquén · Privado info@evolution-chemical.net299 486 7613sitio web
Laboratorio Petrolab S.R.L. Plaza Huincul, Neuquén · Privado contactenos@petrolab.com.ar+54 299 496-3823sitio web
MAG S.R.L. Godoy Cruz, Mendoza · Privado info@magsrl.com.ar261 534-2317sitio web
Laboratorio Dr. Lantos Florida (Vicente López), Buenos Aires · Privado contacto@lantos.com.ar(011) 4551-4004sitio web
SGS Argentina (laboratorio CABA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado +54 11 4304 5500sitio web
SGS Argentina (Bahía Blanca) Bahía Blanca, Buenos Aires · Privado +54 291 451 2551sitio web
Grupo Induser S.R.L. Lomas de Zamora, Buenos Aires · Privado gvalerga@induser.com.ar011-4283-4000sitio web
Camin Cargo Control Argentina S.A. Campana, Buenos Aires · Privado labcampana@camincargo.com(54-11) 5273-2494sitio web
Oil M&S Comodoro Rivadavia, Chubut · Privado +54 297 4487024sitio web
HDLaboratorio (HDLab) Cipolletti, Río Negro · Privado hugojavier.diaz@hdlaboratorio.com+54 299 532 6069sitio web
Oil Control San Lorenzo, Santa Fe · Privado +54 3476 422729sitio web
Intertek Argentina Rosario, Santa Fe · Privado 0341-4533510 / +54 11 2040 0295sitio web
DTP Laboratorios S.R.L. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CABA · Privado info@dtplaboratorios.com11 4583 5579sitio web

…y 301 laboratorios más en estas áreas. Buscalos con los filtros.

Qué significa verificado. Que le escribimos al mail de contacto público del laboratorio y desde ahí nos respondieron confirmando sus datos y los ensayos que realiza. La verificación se renueva una vez por año.

Otras técnicas de Combustibles e hidrocarburos