Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental y del ruido de vehículos

Fundamento

La evaluación del ruido ambiental no se resuelve con una lectura instantánea sino con magnitudes que integran el tiempo, porque la molestia depende tanto del nivel como de la duración y del momento del día. La magnitud básica es el nivel sonoro continuo equivalente con ponderación de frecuencia, que representa la energía media del período evaluado y es la que las reglamentaciones limitan; se complementa con los niveles percentiles, que describen la distribución —el nivel superado durante la mayor parte del tiempo caracteriza el fondo y el superado durante poco tiempo caracteriza los eventos—, y con las correcciones por componentes tonales, impulsivos y por horario nocturno, que reflejan que un ruido con un tono marcado o con golpes molesta más que uno continuo del mismo nivel. La medición exige definir el punto, la altura, la distancia a las superficies reflectantes, la duración y las condiciones meteorológicas, porque el viento y el gradiente térmico modifican la propagación de manera apreciable a distancias medias. La ponderación de frecuencia empleada aproxima la respuesta del oído, que es mucho menos sensible en bajas frecuencias. La medición del ruido de vehículos automotores en uso y detenidos tiene su propio procedimiento, con el motor a un régimen definido y el micrófono en una posición fija respecto del escape.

Matriz (en qué muestra)

Ruido ambiental urbano y periurbano; ruido de establecimientos industriales y comerciales hacia el vecindario; ruido de tránsito y de aeronaves; ruido de vehículos automotores en uso; situaciones de conflicto vecinal por ruido

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Sonómetro integrador de clase con análisis estadístico y por bandas; calibrador acústico; pantalla antiviento; trípode; estación meteorológica portátil; registrador de largo plazo; tacómetro para la medición en vehículos.

Reactivos¿Dónde lo compro?

No aplica; se emplean calibradores acústicos certificados.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Planillas de niveles por intervalo y croquis de los puntos de medición; registros meteorológicos; identificación de la fuente, del receptor y del horario; registros de audio cuando se documentan eventos.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Pilas y baterías; pantallas antiviento.

Unidad

dB · nivel sonoro continuo equivalente del período evaluado y niveles percentiles · correcciones por componentes tonales, impulsivos y por horario aplicadas · espectro por bandas de octava o de tercio de octava · condiciones meteorológicas durante la medición · punto de medición, altura y distancia a superficies reflectantes

Rango de referencia

El nivel de fondo y el nivel de la fuente se miden por separado y el criterio de las reglamentaciones suele ser la diferencia entre ambos, no el valor absoluto: una fuente que emite poco en una zona muy silenciosa puede ser tan objetable como una ruidosa en una zona activa, y esa es la lógica de los límites por zona

Norma que lo exige

Las reglamentaciones nacionales, provinciales y municipales de ruido ambiental, que fijan los límites por zona y por horario; los procedimientos de habilitación de establecimientos; las reglamentaciones de ruido de vehículos automotores; los estudios de impacto ambiental; las normas de acreditación del laboratorionorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM 4113-1, que fija la descripción, medición y evaluación del ruido ambiental en cuanto a sus magnitudes básicas; IRAM 4061, sobre las frecuencias normalizadas por utilizar en mediciones; IRAM 4074-2, sobre la compensación en frecuencia para la medición del ruido en aeronaves; IRAM-AITA 9-C1, sobre la medición del ruido emitido por vehículos automotores en uso y detenidos; IRAM 4081, sobre los filtros de banda de octava y de tercio de octava; IRAM 4120, sobre la guía para la redacción de normas de medición de ruidonorma argentina

Edición y vigencia de la norma

IRAM 4113-1:2009; IRAM 4061:1991; IRAM 4074-2:1988; IRAM-AITA 9-C1:1989; IRAM 4081:1977; IRAM 4120:1990

Volumen de muestra

No destructivo. Medición en el lugar durante el período evaluado

Conservación y transporte

La medición no se hace con viento por encima del límite del método ni con el micrófono sin pantalla antiviento, porque el ruido del aire sobre la membrana se suma al de la fuente y eleva el resultado sin que nada lo delate en el registro. El sonómetro se calibra antes y después de la serie y se registran las condiciones meteorológicas.

Límite de detección típico

Los sonómetros de clase resuelven 0,1 dB; el ruido de fondo fija el piso práctico

Incertidumbre típica

De 1 a 3 dB según la clase del instrumento y las condiciones de medición

Área

Acústica; Ambiental; Higiene y seguridad

Fecha de última actualización: 11/9/2026

Ficha N.º 2701 · ¿Ves algo para corregir? Escribinos