Ensayo de estructuras de protección contra el vuelco y contra la caída de objetos en maquinaria

Fundamento

El ensayo somete a la estructura montada sobre el chasis real de la máquina a una secuencia de cargas que reproduce lo que ocurre en un vuelco. En el método estático, un ariete aplica cargas laterales, longitudinales y verticales de manera progresiva mientras se registran la fuerza y la deformación, y la energía absorbida se calcula como el área bajo la curva; los valores de energía exigidos se derivan de la masa de la máquina mediante las fórmulas del reglamento. En el método dinámico, un péndulo de masa definida impacta la estructura desde una altura calculada, también en función de la masa de la máquina. Después de cada etapa se verifica que ninguna parte de la estructura haya invadido el volumen de espacio libre, que es un prisma definido alrededor del asiento en su posición de referencia y que representa el lugar que ocupa el operario, y que no haya fisuras ni roturas que comprometan la protección. La secuencia termina con un ensayo de aplastamiento vertical delantero y trasero. Las estructuras contra caída de objetos se ensayan dejando caer un cuerpo de masa y forma definidas sobre el techo desde una altura que fija el nivel de protección, con el mismo criterio de no invasión del espacio libre. Los ensayos son destructivos y la estructura ensayada no vuelve a servicio.

Matriz (en qué muestra)

Estructuras de protección contra el vuelco de tractores y de maquinaria; cabinas de maquinaria vial y forestal; jaulas antivuelco; protecciones contra caída de objetos

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Bastidor de ensayo con arietes hidráulicos y celdas de carga de gran capacidad; péndulo de impacto con masa y altura regulables; sistema de medición de deformación con transductores y con relevamiento tridimensional; maniquí o gálibo del volumen de espacio libre; equipos de ensayos no destructivos para las soldaduras; cámaras de registro.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Ninguno; consumibles de ensayos no destructivos.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Anclajes y bases de fijación del chasis; gálibos del espacio libre; instrumentación de desplazamiento.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Estructuras ensayadas, que se destruyen; consumibles de END.

Unidad

J · julios de energía absorbida · kN de fuerza aplicada · mm de deformación · invasión o no del volumen de espacio libre

Rango de referencia

La energía exigida se calcula con la masa de referencia de la máquina: del orden de 1,4 veces esa masa en julios para la carga lateral en tractores, con valores mayores en máquinas pesadas; el criterio es siempre binario respecto del espacio libre

Norma que lo exige

Ley 19.587 y Decreto 351/79 y las resoluciones de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo sobre maquinaria agrícola y estructuras de protección; las resoluciones de la Secretaría de Industria sobre certificación de maquinaria agrícola y sus dispositivos de seguridad; las exigencias de las aseguradoras de riesgos del trabajo; los pliegos de compra de maquinaria de organismos públicosargentina e internacional

Norma que describe la técnica

Los códigos de ensayo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos para tractores agrícolas y forestales, en particular los códigos 3, 4, 6, 7 y 8 sobre estructuras de protección contra el vuelco ensayadas de manera estática y dinámica; ISO 3471 para las estructuras de protección contra el vuelco de maquinaria de movimiento de tierras e ISO 3449 para las de protección contra caída de objetos; ISO 5700 y ISO 12003 para tractores; las normas IRAM aplicablesargentina e internacional

Edición y vigencia de la norma

Códigos OCDE de ensayo de tractores, edición vigente; ISO 3471:2008; ISO 5700:2013

Volumen de muestra

Destructivo: una estructura completa montada sobre el chasis o sobre un bastidor equivalente por modelo

Conservación y transporte

La estructura se ensaya montada sobre el chasis real y con los mismos bulones, soldaduras y refuerzos de la producción, porque la falla suele estar en el anclaje y no en el arco: una jaula ensayada sobre un bastidor rígido especial no representa a la máquina. La temperatura del ensayo importa en los aceros que pierden tenacidad en frío, y los códigos exigen verificar el material a baja temperatura. Se documentan la trazabilidad del acero, los procedimientos de soldadura y los soldadores, ya que la homologación cubre a la estructura fabricada de esa manera y no a otra.

Límite de detección típico

No aplica

Incertidumbre típica

±2 % en las fuerzas y ±5 % en la energía calculada

Área

Ingeniería; Higiene y seguridad; Agronomía

Fecha de última actualización: 10/9/2026