Métodos superficiales de END
Ensayo por líquidos penetrantes y por partículas magnetizables para la detección de discontinuidades superficiales
Una fisura de fatiga que arranca en la superficie de un eje o de una soldadura es invisible a simple vista hasta que la pieza se parte. Estos dos métodos la hacen aparecer como una línea de color sobre la superficie, en minutos y sin equipos complejos.
- Fundamento
- Los dos métodos detectan discontinuidades abiertas a la superficie y son complementarios en cuanto a los materiales a los que se aplican. El ensayo por líquidos penetrantes es universal en ese sentido: se limpia la superficie, se aplica un líquido de baja tensión superficial que penetra por capilaridad en cualquier abertura, se retira el exceso con cuidado de no extraer el que entró en la discontinuidad, y se aplica un revelador de polvo fino que actúa como papel secante y extrae el penetrante retenido, formando sobre la superficie una indicación visible mucho más ancha que la fisura real, lo que la hace detectable a simple vista o bajo luz ultravioleta si el penetrante es fluorescente. Su limitación es que solo detecta lo que está abierto: una fisura sellada por mecanizado o por granallado no da indicación. El ensayo por partículas magnetizables se aplica solo a materiales ferromagnéticos y detecta también discontinuidades ligeramente subsuperficiales: se magnetiza la pieza y se espolvorean partículas ferromagnéticas, que se acumulan en los campos de fuga que genera toda discontinuidad transversal al flujo magnético; la dirección de la magnetización es decisiva, ya que una fisura paralela al campo no genera fuga, razón por la cual se magnetiza en dos direcciones perpendiculares. Los bloques patrón verifican la sensibilidad del sistema antes de cada serie.
- Matriz (en qué muestra)
- Uniones soldadas de acero al carbono y de aceros inoxidables; fundiciones de acero; piezas forjadas y mecanizadas; componentes en servicio con sospecha de fisuración por fatiga; aleaciones no ferromagnéticas y ferromagnéticas
- Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?
- Equipos de magnetización por yugo electromagnético, por contacto o por bobina; lámpara ultravioleta con medición de irradiancia; luxómetro; bloques patrón de penetrantes y de partículas; cabina de inspección oscurecida; magnificadores de baja potencia; desmagnetizador.
- Reactivos¿Dónde lo compro?
- Penetrantes coloreados y fluorescentes; removedores y emulsificantes; reveladores secos y en suspensión; partículas magnetizables secas y en suspensión fluorescente; solventes de limpieza previa.
- Material de laboratorio¿Dónde lo compro?
- Bloques patrón de sensibilidad; planillas de parámetros y de indicaciones; registro fotográfico de las indicaciones; certificados de lote de los productos; registros de calificación del personal.
- Consumibles¿Dónde lo compro?
- Penetrantes, reveladores y partículas; solventes; trapos y papel.
- Unidad
- Ninguna · indicaciones detectadas, clasificadas como lineales, redondeadas o alineadas, con su longitud · nivel de aceptación aplicado y resultado · tiempos de penetración, de emulsificación y de revelado · dirección y magnitud de la magnetización aplicada y verificación con bloque patrón · irradiancia ultravioleta e iluminancia de la zona de inspección
- Rango de referencia
- En partículas magnetizables la dirección del campo decide qué se ve: una fisura paralela al flujo no genera fuga y pasa desapercibida, de modo que la magnetización en dos direcciones perpendiculares no es una recomendación sino la condición para que el ensayo sea concluyente
- Norma que lo exige
- Los códigos de construcción e inspección de estructuras soldadas, de recipientes a presión y de componentes mecánicos, que exigen estos ensayos y fijan los niveles de aceptación; los planes de mantenimiento predictivo de equipos rotantes y de elevación; las reglamentaciones de higiene y seguridad sobre el manejo de los productos; las normas de calificación y certificación del personal de ensayos no destructivosargentina e internacional
- Norma que describe la técnica
- IRAM-NM 334, que fija la detección de discontinuidades por líquidos penetrantes; IRAM-NM 342, sobre la detección de discontinuidades por partículas magnetizables; IRAM-ISO 17638, sobre el ensayo de uniones soldadas por partículas magnetizables; IRAM-ISO 23277 e IRAM-ISO 23278, sobre los niveles de aceptación de líquidos penetrantes y de partículas magnetizables en soldaduras; IRAM 760 e IRAM 762, sobre el examen de acero fundido por líquidos penetrantes y por partículas magnetizables; IRAM-ISO 3452-3, sobre los bloques patrón de líquidos penetrantes; IRAM-NM-ISO 12706 e IRAM-NM-ISO 12707, sobre la terminología de ambos métodosargentina e internacional
- Edición y vigencia de la norma
- IRAM-NM 334:2012; IRAM-NM 342:2015; IRAM-ISO 17638:2025; IRAM-ISO 23277:2023; IRAM-ISO 23278:2025; IRAM 760:1994; IRAM 762:1995; IRAM-ISO 3452-3:2026; IRAM-NM-ISO 12706:2019; IRAM-NM-ISO 12707:2019
- Volumen de muestra
- No destructivo. Cobertura definida por el plan de ensayo
- Conservación y transporte
- Los tiempos de penetración y de revelado se respetan con cronómetro, porque un penetrante retirado antes de tiempo no llegó al fondo de la fisura y el ensayo da limpio sobre una pieza fisurada. La sensibilidad del sistema se verifica con bloque patrón en cada serie, dado que los productos se degradan y se contaminan entre sí con el uso.
- Límite de detección típico
- Los métodos detectan fisuras superficiales desde algunos micrómetros de abertura
- Incertidumbre típica
- La detección es cualitativa; el dimensionamiento de longitud tiene incertidumbre de décimas de milímetro
- Área
- Ingeniería; Metalurgia; Mantenimiento
Fecha de última actualización: 11/9/2026
¿Quién lo hace?
39 laboratorios trabajan en estas áreas.
Sin confirmación del laboratorio, el cruce es por área de trabajo y no por esta técnica en particular: conviene preguntar antes de mandar la muestra.
…y 9 laboratorios más en estas áreas. Buscalos con los filtros.
Qué significa verificado. Que le escribimos al mail de contacto público del laboratorio y desde ahí nos respondieron confirmando sus datos y los ensayos que realiza. La verificación se renueva una vez por año.
Otras técnicas de Ingeniería
- Rueda de medición (odómetro de rueda)
- Curvímetro (medidor de recorridos en planos)
- Calibres límite pasa/no-pasa (tapón y anillo lisos)
- Calibres de rosca pasa/no-pasa
- Galgas de radios
- Espesor (calibre) por micrómetro de contacto de platos paralelos
- Micrómetro láser de barrido (sombra óptica)
- Proyector de perfiles (comparador óptico)
- Máquina de medición por coordenadas (CMM) por contacto
- Brazo articulado de medición
- Escaneo 3D por luz estructurada
- Fotogrametría de corto alcance
- Escaneo láser terrestre (TLS / LiDAR terrestre)
- Medición de altura de planta con regla o mira graduada
- Termometría por termopar tipo K (Cromel–Alumel)
- Termometría por termopar tipo J (Hierro–Constantán)
- Termometría por termopar tipo T (Cobre–Constantán)
- Termometría por termopar tipo E (Cromel–Constantán)
- Termometría por termopar tipo N (Nicrosil–Nisil)
- Termometría por termopar tipo S / R (Pt-10%Rh–Pt / Pt-13%Rh–Pt)
- Termometría por termopar tipo B (Pt-30%Rh–Pt-6%Rh)
- Termometría por RTD Pt100 – conexión a 3 hilos
- Termometría por RTD Pt1000
- Termómetro de líquido en vidrio (mercurio)