Ensayos de resistencia estructural y de estabilidad de juegos infantiles de instalación permanente

Fundamento

Un juego de plaza es una estructura sometida a un uso que ningún cálculo de servicio normal representa bien: lo usan simultáneamente más chicos de los previstos, se lo carga de manera excéntrica, se lo somete a impactos y a esfuerzos dinámicos, y vive a la intemperie durante años sin mantenimiento real. Los ensayos parten de esa realidad. Se aplican cargas verticales y horizontales que representan la ocupación máxima creíble, incluidos adultos, mayoradas por coeficientes que cubren el efecto dinámico del balanceo y del salto, y se verifica que no haya rotura, deformación permanente ni pérdida de estabilidad. La estabilidad al vuelco se ensaya cargando el juego en la posición más desfavorable, que en general es un extremo del voladizo o el borde de una plataforma, y se comprueba que el conjunto no se levante de sus anclajes. En los elementos móviles —asientos de hamaca, cadenas, ejes, cojinetes de balancines— se hacen además ensayos de fatiga por ciclado, porque la falla típica no es por sobrecarga puntual sino por el desgaste de una cadena o de un buje tras cientos de miles de ciclos. Se verifica la resistencia de las uniones y de los anclajes al terreno, y en los juegos blandos contenidos se agrega el comportamiento de las estructuras inflables o acolchadas y su resistencia al desgarro.

Matriz (en qué muestra)

Juegos infantiles de instalación permanente en plazas, escuelas y jardines: hamacas, toboganes, balancines, redes tridimensionales, trepadoras y estructuras combinadas; juegos blandos contenidos de salones y pelotero

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Bastidor de ensayo con actuadores hidráulicos o neumáticos y masas patrón; celdas de carga; transductores de desplazamiento e inclinómetros; equipo de ciclado para ensayos de fatiga; dinamómetros; instrumental de medición dimensional; sistema de adquisición.

Reactivos¿Dónde lo compro?

No aplica; se emplean líquidos penetrantes y partículas magnetizables para el examen de soldaduras.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Juegos completos montados según las instrucciones del fabricante; planillas de cargas, de desplazamientos y de ciclos; registro fotográfico de las fallas; instrucciones de instalación y de mantenimiento; identificación del fabricante y del modelo.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Juegos, que pueden quedar dañados; consumibles de ensayos no destructivos.

Unidad

N · cargas verticales y horizontales aplicadas y coeficientes dinámicos empleados · desplazamiento bajo carga y deformación permanente residual · estabilidad al vuelco en la posición más desfavorable · ciclos superados en los ensayos de fatiga de elementos móviles · integridad de uniones, anclajes y soldaduras

Rango de referencia

La falla más frecuente no aparece en el ensayo de carga sino en el de fatiga: cadenas, bujes y ejes de hamacas y de balancines se desgastan de manera progresiva, y el juego que pasa la carga estática con holgura puede fallar al cabo de una temporada de uso

Norma que lo exige

Las reglamentaciones municipales y provinciales de habilitación de espacios de juego; los pliegos de compra pública de juegos para plazas y escuelas; los requisitos de los seguros de responsabilidad civil de peloteros y de salones infantiles; las normas de acreditación del laboratorionorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM 3655-1 e IRAM 3655-2, que fijan los requisitos de seguridad y los métodos de ensayo de los juegos infantiles de instalación permanente; IRAM 3655-4, IRAM 3655-5, IRAM 3655-6 e IRAM 3655-7, con los requisitos y ensayos específicos de hamacas, toboganes, redes tridimensionales y balancines; IRAM 3655-3, sobre los requisitos de instalación; IRAM 3617-1, sobre las propiedades mecánicas y físicas de los juegos blandos contenidosnorma argentina

Edición y vigencia de la norma

IRAM 3655-1:2023 y IRAM 3655-2:2023, ediciones 2; IRAM 3655-3:2023, edición 2; IRAM 3655-4 a IRAM 3655-7:2023, edición 1; IRAM 3617-1:2008

Volumen de muestra

Puede resultar destructivo. Uno o más juegos por modelo

Conservación y transporte

El juego se ensaya montado exactamente como indica el manual del fabricante, incluidos los anclajes y la profundidad de empotramiento, porque una parte importante de los accidentes reales se origina en instalaciones que se apartaron de esas instrucciones. Se ensaya el conjunto completo y no las piezas por separado.

Límite de detección típico

Los transductores resuelven desplazamientos de 0,1 mm

Incertidumbre típica

Las cargas se aplican con exactitud del 1 al 3 %; el resultado es por conformidad

Área

Ingeniería; Higiene y seguridad; Física y mecánica

Fecha de última actualización: 11/9/2026