Evaluación del deslumbramiento: índice UGR en interiores e incremento de umbral en vías

Fundamento

En interiores se calcula el índice de deslumbramiento unificado, que combina la luminancia de cada luminaria vista desde la posición del observador, su ángulo sólido, su posición respecto de la línea de visión y la luminancia de fondo del local. Se puede obtener por cálculo con las fotometrías de las luminarias o medir en obra con un luminancímetro de imagen, que fotografía la escena y entrega el mapa de luminancias con el que se hace la cuenta. En alumbrado vial la magnitud equivalente es el incremento de umbral, que expresa cuánto sube el contraste necesario para ver un objeto por la luz parásita que las luminarias meten en el ojo; se calcula a partir de la luminancia de velo generada en el observador ubicado sobre la calzada.

Matriz (en qué muestra)

Locales de trabajo; oficinas; alumbrado vial; instalaciones deportivas

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Luminancímetro de imagen (cámara calibrada en luminancia) o luminancímetro puntual de campo angosto; software de cálculo luminotécnico; trípode con posicionamiento angular.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Ninguno.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Plano del local con posiciones de observador; cinta métrica; nivel.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Baterías; tarjetas de memoria.

Unidad

Adimensional · UGR · TI en % · cd/m² de luminancia de velo

Rango de referencia

Oficinas con pantallas: UGR máximo 19. Trabajo fino y salas de dibujo: 16. Circulaciones: 25 a 28. Alumbrado vial: incremento de umbral máximo de 10 a 15 % según la clase de vía

Norma que lo exige

Ley 19.587 de higiene y seguridad y su Decreto 351/79 Anexo IV, que fija los niveles mínimos de iluminación por tipo de tarea y obliga a medirlos; Serie IRAM-AADL de luminotecnia, que los pliegos de alumbrado público y los códigos de edificación toman como referencia y los pliegos de alumbrado público y de instalaciones deportivas, que fijan los valores máximos admisiblesnorma argentina

Norma que describe la técnica

CIE 117 (deslumbramiento molesto en interiores) y CIE 190; EN 12464-1 para lugares de trabajo en interiores y EN 13201-3 para alumbrado vial; IRAM-AADL J 2022norma argentina

Edición y vigencia de la norma

CIE 117-1995; EN 12464-1:2021

Volumen de muestra

No destructivo. Se evalúa en las posiciones y direcciones de observación reales del puesto

Conservación y transporte

El índice depende de la posición y de la dirección de la mirada: el mismo local puede dar 16 mirando hacia una pared y 25 mirando hacia la ventana. Por eso hay que declarar en qué posiciones se evaluó, y elegirlas donde la gente efectivamente trabaja. Las mediciones de luminancia se hacen de noche o con las ventanas cubiertas si lo que se evalúa es la instalación artificial.

Límite de detección típico

0,1 cd/m² en el luminancímetro

Incertidumbre típica

±2 unidades de UGR; la incertidumbre de la posición del observador pesa más que la del instrumento

Área

Óptica y luminotecnia; Higiene y seguridad; Construcción

Fecha de última actualización: 9/9/2026