Factores de corrección de volumen por temperatura de petróleo y de productos

Fundamento

Los hidrocarburos líquidos se dilatan con la temperatura de manera apreciable y con un coeficiente que depende de su densidad: los productos livianos se dilatan mucho más que los pesados. Las tablas y las ecuaciones de corrección de volumen resuelven eso convirtiendo el volumen medido a la temperatura de medición en el volumen que ese mismo producto ocuparía a la temperatura de referencia, mediante un factor que se calcula a partir de la densidad del producto a la temperatura de referencia y de la temperatura de medición. El sistema distingue familias de productos —crudos, productos refinados livianos, lubricantes— con coeficientes distintos, y prevé además la corrección por el efecto de la presión en las mediciones en cañería y la corrección de la propia densidad medida. Los asfaltos y los productos muy pesados tienen tablas propias, porque su comportamiento se aparta del general y porque se manejan a temperaturas muy altas, donde la corrección es grande. Con el volumen corregido y la densidad a la temperatura de referencia se obtiene la masa, que es la magnitud que no depende de la temperatura y a la que tienden los contratos internacionales. Los sistemas de medición actuales aplican estas correcciones en tiempo real dentro del computador de flujo, y lo que hay que verificar es que usen las tablas y los parámetros correctos.

Matriz (en qué muestra)

Petróleo crudo y productos de petróleo; asfaltos y productos pesados; biocombustibles y mezclas; volúmenes en transferencia de custodia; inventarios de terminales

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Densímetros de laboratorio y en línea; termómetros de precisión; computadores de flujo con las tablas implementadas; software de cálculo; instrumental de verificación de la implementación con casos de prueba.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Materiales de referencia de densidad; productos de limpieza.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Tablas y ecuaciones de corrección; planillas de cálculo con los casos de verificación; registros de los parámetros configurados en los computadores de flujo.

Consumibles¿Dónde lo compro?

No aplica.

Unidad

m³ · densidad del producto a la temperatura de referencia y a la de medición · temperatura de medición y factor de corrección aplicado · volumen bruto, volumen corregido y masa · familia de producto y tabla empleada · verificación de la implementación en el computador de flujo

Rango de referencia

Los factores de corrección se apartan de la unidad en algunos por ciento para las diferencias de temperatura habituales, y en productos livianos y en climas con amplitud térmica grande esa diferencia entre la mañana y la tarde supera cualquier tolerancia comercial: de ahí la obligación de corregir

Norma que lo exige

Las reglamentaciones de la autoridad de aplicación sobre medición y transferencia de custodia de hidrocarburos; las condiciones de los contratos de compraventa, que definen la temperatura de referencia y las tablas aplicables; los requisitos impositivos; las normas de acreditación de los organismos de verificaciónnorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM-IAPG A 6907, que fija los factores de corrección de volúmenes de petróleo crudo y productos de petróleo para aplicaciones industriales; IRAM-IAPG A 6910, sobre los factores de corrección del volumen a la temperatura para asfaltos; IRAM-IAPG A 6902-2, sobre el cálculo de cantidades; IRAM-IAPG A 6704, sobre la calibración de tanquesnorma argentina

Edición y vigencia de la norma

IRAM-IAPG A 6907:1988; IRAM-IAPG A 6910:1992; IRAM-IAPG A 6902-2:2012; IRAM-IAPG A 6704:2018

Volumen de muestra

No aplica. Es un cálculo sobre mediciones

Conservación y transporte

La familia de producto y la tabla aplicable se verifican y se documentan, porque aplicar la tabla de productos refinados a un crudo, o al revés, introduce un error sistemático de signo conocido. La implementación en los computadores de flujo se verifica con casos de prueba de resultado conocido, dado que un parámetro mal cargado afecta a todas las transferencias hasta que alguien lo revise.

Límite de detección típico

No aplica

Incertidumbre típica

Depende de la incertidumbre de la densidad y de la temperatura; en conjunto, de algunas centésimas de por ciento

Área

Combustibles e hidrocarburos; Metrología y calibración; Ingeniería

Fecha de última actualización: 11/9/2026