Medición de la transmisión por flancos entre recintos adyacentes y aplicación de la incertidumbre en acústica de edificios

Fundamento

La transmisión por flancos es la que llega al recinto receptor por caminos distintos del elemento separador: por los elementos que continúan a través de la unión, por las uniones mismas y por las instalaciones. Para cuantificarla, la medición excita selectivamente cada elemento y mide la velocidad de vibración de las superficies con acelerómetros junto con el nivel sonoro, determinando el índice de reducción vibracional de las uniones y el índice de reducción sonora por flancos de cada camino; con esos datos se arma el balance de caminos que explica el aislamiento total y se identifica cuál domina. El procedimiento distingue los elementos según sean pesados y homogéneos o livianos, y según la influencia de la unión, y prevé la medición tanto en laboratorio con bancos de ensayo específicos como in situ. La guía de situaciones especiales cubre los casos que no encajan en la geometría estándar, que en obra son la mayoría. Todo este trabajo se informa junto con su incertidumbre, calculada según la norma específica de acústica de edificios, que da los valores de reproducibilidad aplicables a cada magnitud: sin ese dato, una diferencia de dos decibeles entre lo medido y lo exigido se discute como si fuera concluyente cuando muchas veces está dentro de la incertidumbre del método.

Matriz (en qué muestra)

Recintos adyacentes de edificios; uniones entre tabiques, losas y fachadas; instalaciones técnicas del edificio; obras que no alcanzan el aislamiento previsto pese a los productos correctos; peritajes acústicos

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Fuente omnidireccional y amplificador; excitador de vibraciones o martillo instrumentado; acelerómetros y analizador multicanal; sonómetros de clase 1 con tercios de octava; equipo de tiempo de reverberación; calibradores acústico y de vibraciones.

Reactivos¿Dónde lo compro?

No aplica; se emplean ceras y adhesivos de montaje de acelerómetros.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Croquis de uniones y de caminos; planillas de posiciones de acelerómetro y de micrófono; documentación constructiva del edificio; planillas de balance de caminos.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Ceras y adhesivos; energía.

Unidad

dB · índice de reducción vibracional de cada unión (dB) · índice de reducción sonora por flancos de cada camino (dB) · balance de caminos y camino dominante identificado · aislamiento total medido y previsto · incertidumbre declarada del resultado y su fundamento

Rango de referencia

Cuando la transmisión por flancos domina, el aislamiento in situ queda varios decibeles por debajo del de laboratorio del elemento separador, y mejorar ese elemento no cambia nada; ese diagnóstico es el resultado útil del ensayo

Norma que lo exige

La norma de protección contra el ruido en edificios, que fija los requisitos de aislamiento que deben verificarse in situ con todos los caminos presentes; los pliegos de obra con exigencias acústicas y las cláusulas de recepción; los procedimientos de peritaje y de resolución de reclamos; los requisitos de acreditación del laboratorio, que exigen declarar la incertidumbreargentina e internacional

Norma que describe la técnica

IRAM 4128-1, que fija el documento marco para la medición en laboratorio e in situ de la transmisión por flancos del ruido aéreo, del ruido de impactos y del ruido del equipo técnico entre recintos adyacentes; IRAM 4128-2, sobre su aplicación a elementos de tipo B cuando la unión tiene influencia pequeña; IRAM 4063-14, que da la guía para situaciones especiales in situ; IRAM-ISO 12999-1, sobre la determinación y aplicación de las incertidumbres de medición en acústica de edificios; IRAM 4063-2, sobre la determinación, verificación y aplicación de datos de precisiónargentina e internacional

Edición y vigencia de la norma

IRAM 4128-1:2026; IRAM 4128-2:2026; IRAM 4063-14:2010; IRAM-ISO 12999-1:2023; IRAM 4063-2:1998

Volumen de muestra

No destructivo. Ocupa los recintos y las uniones durante la medición

Conservación y transporte

La documentación constructiva de la unión se consigue antes de medir, porque interpretar un balance de caminos sin saber cómo está resuelto el encuentro entre la losa y el tabique es adivinar. Los acelerómetros se montan con acoplamiento rígido y en puntos distribuidos sobre cada elemento, dado que el nivel de vibración es muy variable sobre una superficie. El resultado se informa siempre con su incertidumbre y se compara con el requisito teniendo en cuenta ese valor.

Límite de detección típico

El método resuelve contribuciones de caminos separadas por algunos decibeles

Incertidumbre típica

De 1 a 4 dB según la magnitud y las condiciones, tomada de la norma específica de incertidumbre en acústica de edificios

Área

Acústica; Construcción; Ingeniería

Fecha de última actualización: 11/9/2026