Ensayo de bombeo de pozos y ensayo de recuperación instantánea (slug test) para caracterizar acuíferos

Fundamento

En el ensayo de bombeo se extrae agua del pozo a caudal constante durante 24 a 72 horas midiendo el descenso del nivel en el mismo pozo y en pozos de observación a distintas distancias, con sondas de nivel manuales y registradores automáticos de presión; después se para la bomba y se mide la recuperación. La forma en que el descenso crece con el logaritmo del tiempo y con la distancia se interpreta con las soluciones de Theis, Cooper-Jacob o Neuman según el tipo de acuífero, y de ahí salen la transmisividad, que gobierna el caudal, y el coeficiente de almacenamiento, que gobierna la propagación del cono de depresión. El ensayo escalonado, con tres o cuatro caudales crecientes de dos horas cada uno, separa las pérdidas del acuífero de las pérdidas del pozo y define el caudal de explotación y la eficiencia del pozo. El slug test es la versión rápida para pozos de monitoreo de poco diámetro: se introduce o se retira de golpe un cilindro sólido y se registra la recuperación del nivel en segundos o minutos con un transductor; las soluciones de Hvorslev o Bouwer-Rice dan la conductividad hidráulica local. El agua bombeada se mide con caudalímetro y se descarga lejos para que no se reinfiltre.

Matriz (en qué muestra)

Pozos de agua subterránea; acuíferos libres y confinados; pozos de monitoreo; pozos de drenaje minero

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Bomba sumergible con variador o válvula para mantener caudal constante; caudalímetro; sondas de nivel eléctricas; registradores automáticos de nivel y de presión barométrica; cilindros de slug; cronómetros; software de interpretación de ensayos de acuíferos.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Ninguno.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Cañería de descarga; generador; cintas de medición; planillas.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Combustible; baterías.

Unidad

m2/s · m2/día de transmisividad · m/día de conductividad hidráulica · coeficiente de almacenamiento adimensional · L/s por metro de descenso de caudal específico

Rango de referencia

Acuíferos productivos de gravas y arenas: transmisividades de 100 a 2.000 m2/día; acuíferos pobres en limos: menos de 10 m2/día. Coeficiente de almacenamiento de 0,05 a 0,25 en acuíferos libres y de 10 elevado a menos 3 a 10 elevado a menos 5 en confinados

Norma que lo exige

Los códigos de aguas provinciales y las autoridades hídricas (por ejemplo el Departamento General de Irrigación de Mendoza, la Autoridad del Agua de Buenos Aires, el Departamento Provincial de Aguas de Río Negro), que exigen el ensayo para conceder derechos de uso de agua subterránea; Ley 24.585 para el desagote de minas y el monitoreo de acuíferos; Ley 24.051 para la caracterización hidrogeológica de sitios contaminadosnorma internacional

Norma que describe la técnica

ASTM D4050 para el procedimiento de campo de ensayos de bombeo; ASTM D4106 para el análisis por el método de Theis y ASTM D4105 para Cooper-Jacob; ASTM D4044 para el slug test; ASTM D4750 para la medición de niveles; Kruseman y de Ridder para la interpretaciónnorma internacional

Edición y vigencia de la norma

ASTM D4050-14; ASTM D4044-15

Volumen de muestra

No destructivo. Bombeo de 24 a 72 horas con al menos un pozo de observación; el slug test se hace en cada pozo de monitoreo

Conservación y transporte

Antes de empezar se mide el nivel estático durante varias horas o días, porque las mareas, la presión barométrica y los pozos vecinos mueven la napa y contaminan el ensayo; los registradores corrigen por presión atmosférica. El caudal tiene que mantenerse constante dentro del 5 %: un bombeo que fluctúa no se puede interpretar. El agua extraída se descarga fuera del radio de influencia. Los pozos nuevos se desarrollan y se limpian antes de ensayar.

Límite de detección típico

1 cm de resolución en nivel con sonda manual; 1 mm con transductor

Incertidumbre típica

±20 a 30 % en transmisividad; el coeficiente de almacenamiento tiene incertidumbre mayor si no hay pozo de observación

Área

Geología y minería; Aguas; Ambiental

Fecha de última actualización: 9/9/2026