Ensayo de cianuración en botella (bottle roll) para recuperación de oro y plata

Fundamento

Una carga de mineral molido a la granulometría de interés, en general de 1 a 2 kg, se coloca en una botella de vidrio o plástico con agua, cal para llevar el pH a 10,5 u 11 (para que el cianuro no se convierta en gas cianhídrico) y cianuro de sodio a la concentración de prueba. La botella gira lenta sobre rodillos durante 24 a 96 horas, con la boca abierta o con aireación, para que el oxígeno disuelto participe de la reacción de disolución del oro como complejo de cianuro. A tiempos fijos se toman alícuotas de la solución para determinar oro y plata por absorción atómica y para medir el cianuro libre por titulación con nitrato de plata y el pH, reponiendo lo consumido. Al final se filtra, se lava y se analiza el residuo sólido por ensayo a fuego; la recuperación se calcula por balance entre la cabeza, la solución y el residuo. Las curvas de extracción en el tiempo y el consumo de cianuro y de cal por tonelada son los resultados. Se repite a distintas granulometrías y concentraciones para optimizar.

Matriz (en qué muestra)

Mineral aurífero y argentífero; concentrados; relaves; muestras de exploración

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Rodillos de agitación de botellas con velocidad regulable; botellas de 2 a 4 litros; molino de laboratorio y tamices; pHmetro; balanza; espectrómetro de absorción atómica o ICP para oro y plata en solución; equipo de ensayo a fuego para el residuo; filtro prensa o embudo de vacío.

Reactivos¿Dónde lo compro?

Cianuro de sodio; cal o hidróxido de sodio; nitrato de plata y yoduro de potasio o rodanina para la titulación de cianuro; patrones de oro y plata; hipoclorito o peróxido para destruir el cianuro de los efluentes.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Pipetas; buretas; filtros; bandejas de secado; envases para soluciones y residuos.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Cianuro; cal; patrones; filtros.

Unidad

% · % de extracción · kg/t de consumo de cianuro y de cal · g/t de ley

Rango de referencia

Minerales oxidados de oro libre: extracción de 85 a 95 % en 24 a 48 horas con consumo de cianuro menor a 0,5 kg/t; minerales refractarios: menos de 50 %

Norma que lo exige

Código de Minería y Ley 24.585, que exigen los estudios de factibilidad y de impacto ambiental donde figuran las pruebas metalúrgicas; los estándares de reporte de recursos y reservas (JORC, NI 43-101) que piden ensayos metalúrgicos representativos; el Código Internacional para el Manejo del Cianuro que adoptan las mineras; Ley 24.051 para los residuos con cianuronorma internacional

Norma que describe la técnica

No hay una norma formal para el ensayo; se sigue la práctica de los laboratorios metalúrgicos documentada en el SME Mineral Processing and Extractive Metallurgy Handbook; ASTM D2036 y APHA 4500-CN para la determinación de cianuro libre y WAD; ASTM E1335 para oro por ensayo a fuegonorma internacional

Edición y vigencia de la norma

ASTM D2036-09 (reaprobada 2015)

Volumen de muestra

2 a 5 kg de muestra por prueba a cada granulometría, más 1 kg para análisis de cabeza; para un programa completo, 20 a 50 kg de cada tipo de mineral

Conservación y transporte

La muestra tiene que ser representativa del tipo de mineral y de la ley promedio, no del mejor testigo: se compone por tipo y se cuartea. Los minerales con sulfuros se ensayan frescos, porque se oxidan en el depósito y cambian el consumo de cianuro. El cianuro se maneja con ventilación, pH alto y detectores de cianhídrico, y todas las soluciones y residuos se destruyen antes de descartarse.

Límite de detección típico

0,01 mg/L de oro en solución por absorción atómica con horno; 0,05 g/t en el residuo por ensayo a fuego

Incertidumbre típica

±2 a 3 puntos porcentuales en la extracción por el balance metalúrgico

Área

Geología y minería; Química analítica; Metalurgia

Fecha de última actualización: 9/9/2026