Ensayos de las protecciones del acoplamiento cardánico de la toma de potencia

Fundamento

El acoplamiento cardánico que transmite la potencia del tractor al implemento gira a varios cientos de vueltas por minuto con partes expuestas, y es históricamente la causa de los accidentes más graves de la maquinaria agrícola: la ropa de un operador que pasa cerca se engancha en un punto saliente, y la velocidad de giro no le da tiempo a reaccionar. La protección es un tubo que cubre el árbol y dos conos que cubren las juntas, todo montado de manera que no gire con el árbol: se mantiene quieto gracias a cadenas de retención ancladas al tractor y al implemento, que impiden que arrastre por fricción. Su eficacia depende de que cubra efectivamente todo el recorrido, de que no gire y de que resista el uso, y esos son los objetos del ensayo. Se verifica primero el recubrimiento geométrico: que la protección cubra el árbol y las juntas en todo el rango de ángulos y de extensiones de trabajo, incluidas las posiciones extremas de giro y de elevación del implemento, que es donde suelen aparecer los huecos. Se ensaya la resistencia mecánica de la protección aplicando cargas estáticas definidas en los puntos donde un operador podría apoyarse o pisar, porque una protección que se aplasta deja de separar. Se ensaya la resistencia de las cadenas de retención y de sus anclajes a la tracción, ya que su rotura es lo que permite que la protección empiece a girar. Se verifica el par de arrastre, es decir la fuerza con que el árbol tiende a hacer girar a la protección a través de sus cojinetes, que debe ser baja para que la cadena pueda retenerla. Y se ensaya la durabilidad por rotación prolongada, que revela el desgaste de los cojinetes, cuyo agarrotamiento convierte a la protección en una pieza giratoria, es decir en el peligro que venía a evitar.

Matriz (en qué muestra)

Protecciones del acoplamiento cardánico de la toma de potencia de tractores e implementos; tubos protectores, conos y cadenas de retención; protecciones en certificación de producto y en verificación de implementos; equipos en inspección de seguridad

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Banco de ensayo con accionamiento a la velocidad de la toma de potencia y medición de par; máquina de ensayo o dispositivo de aplicación de cargas estáticas con celda; dinamómetro para el ensayo de cadenas; dispositivo de medición de recubrimiento en las posiciones extremas; contador de horas para la durabilidad; goniómetro.

Reactivos¿Dónde lo compro?

No aplica.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Protecciones completas con sus conos, cadenas y anclajes; árbol cardánico del tipo previsto; planilla con el recubrimiento en cada posición, las cargas soportadas y el par de arrastre; identificación del fabricante, del modelo, de la categoría de la toma de potencia y del implemento previsto.

Consumibles¿Dónde lo compro?

Las protecciones ensayadas, que se desgastan o se destruyen.

Unidad

N · recubrimiento verificado en todas las posiciones de trabajo, con los huecos si los hay · carga estática soportada en cada punto (N) y deformación remanente · fuerza de rotura de las cadenas de retención y de sus anclajes (N) · par de arrastre de la protección (N·m) · horas de rotación en el ensayo de durabilidad y estado de los cojinetes · categoría de la toma de potencia

Rango de referencia

La falla típica es el cojinete agarrotado: cuando eso pasa, la protección gira con el árbol y pasa de ser una barrera a ser exactamente el peligro que debía cubrir

Norma que lo exige

Las normas de seguridad de maquinaria agrícola y los requisitos de certificación de implementos; la normativa de higiene y seguridad en el trabajo agrario; las condiciones de comercialización de maquinaria y de repuestos; las normas de acreditación del laboratorionorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM 8065-2, Maquinaria agrícola. Protecciones del acoplamiento cardánico de la toma de potencia (TDP). Parte 2 - Ensayos de resistencia y desgaste y criterios de aceptación. La norma IRAM de maquinaria agrícola sobre protecciones del acoplamiento cardánico de la toma de potencia, parte de ensayos, que fija el recubrimiento, las cargas estáticas, la resistencia de las cadenas, el par de arrastre y la durabilidad; las normas internacionales equivalentes de protección de árboles de transmisión; los procedimientos del laboratorionorma argentina

Edición y vigencia de la norma

Norma IRAM de protecciones del acoplamiento cardánico de la toma de potencia, parte 2 de ensayos

Volumen de muestra

No corresponde: se ensayan protecciones completas

Conservación y transporte

No corresponde. Las protecciones se ensayan con los cojinetes engrasados según la indicación del fabricante y también sin mantenimiento, porque la condición real de campo es la segunda y es la que produce los accidentes.

Límite de detección típico

Las celdas resuelven décimas de newton y el goniómetro, grados

Incertidumbre típica

Del 3 al 8 % sobre las fuerzas

Área

Higiene y seguridad; Física y mecánica; Agronomía

Fecha de última actualización: 22/9/2026