Verificación de atrapamiento, aberturas y accesibilidad en juegos infantiles

Fundamento

Una parte considerable de los accidentes fatales en juegos infantiles no se debe a roturas sino a atrapamientos: la cabeza que entra en una abertura y no sale, el cuello que queda en una ranura en forma de V al deslizarse, el cordón de la campera que se engancha en la punta de un tobogán, el dedo que entra en un orificio de cadena. La verificación se hace con un juego de sondas y plantillas dimensionales que representan las partes del cuerpo en los percentiles críticos de la población infantil. Para la cabeza y el cuerpo se aplica el criterio de doble límite: una abertura es segura si es tan chica que la cabeza no entra, o tan grande que el cuerpo pasa entero, y es peligrosa en el intervalo intermedio, donde el cuerpo pasa y la cabeza queda trabada. Se ensayan también los atrapamientos parciales de cabeza y cuello en ángulos y en V, los de dedos con sondas cilíndricas de diámetros definidos, y los de ropa y cordones con dispositivos de ensayo que arrastran un cordón con un elemento en el extremo por las trayectorias de descenso, en especial por el tobogán y por los elementos de salida. Se verifican además las alturas de caída libre de cada elemento, los espacios libres de caída y las zonas de impacto, que determinan qué solado hay que poner y hasta dónde se extiende. Los bordes filosos, las puntas salientes y las partes móviles con riesgo de aplastamiento o de corte se controlan con calibres y con criterios de radio mínimo.

Matriz (en qué muestra)

Aberturas, ranuras, ángulos y espacios de juegos infantiles; barandas, escaleras, plataformas y elementos de ascenso; cuerdas, cadenas y elementos flexibles; juegos en habilitación y en control periódico

Equipamiento necesario¿Dónde lo compro?

Juego de sondas y plantillas de atrapamiento de cabeza, cuello, dedos y cuerpo; dispositivo de ensayo de atrapamiento de cordones y ropa con masa normalizada; calibres de radios y de bordes; cintas y varas de medición; dinamómetro para la verificación de esfuerzos.

Reactivos¿Dónde lo compro?

No aplica.

Material de laboratorio¿Dónde lo compro?

Juego completo instalado; planillas de verificación por elemento; registro fotográfico de los puntos observados; planos y manual del fabricante; identificación del emplazamiento y de la fecha de instalación.

Consumibles¿Dónde lo compro?

No requiere consumibles; el ensayo es no destructivo.

Unidad

m · aberturas y ranuras verificadas con las sondas de cabeza, cuello, dedos y cuerpo · atrapamientos de cordones y de ropa en trayectorias de descenso · altura de caída libre y extensión del espacio libre de caída por elemento · radios de bordes y presencia de puntas salientes · esfuerzos requeridos para accionar elementos móviles

Rango de referencia

El criterio de doble límite hace que agrandar una abertura peligrosa pueda ser tan válido como achicarla, y que una reparación bienintencionada —una tabla que reduce un hueco grande— llegue a crear el atrapamiento que antes no existía

Norma que lo exige

Las reglamentaciones municipales y provinciales de habilitación de espacios de juego; los pliegos de compra pública y los planes de control periódico de plazas y escuelas; los requisitos de los seguros de responsabilidad civil; las normas de acreditación del servicio de inspecciónnorma argentina

Norma que describe la técnica

IRAM 3655-1 e IRAM 3655-2, que fijan los requisitos de seguridad y los métodos de ensayo de atrapamiento, aberturas, espacios libres de caída y bordes en juegos infantiles de instalación permanente; IRAM 3655-4 e IRAM 3655-5, con los requisitos específicos de hamacas y toboganes; IRAM 3655-3, sobre la instalación; IRAM 3617-3, sobre operación, controles periódicos, mantenimiento y reparación de juegos blandos contenidosnorma argentina

Edición y vigencia de la norma

IRAM 3655-1:2023 y IRAM 3655-2:2023, ediciones 2; IRAM 3655-4 e IRAM 3655-5:2023; IRAM 3655-3:2023, edición 2; IRAM 3617-3:2009

Volumen de muestra

No destructivo. Verificación sobre el juego instalado

Conservación y transporte

La verificación se hace sobre el juego instalado y no sobre planos, porque las tolerancias de montaje, los agregados posteriores y las reparaciones improvisadas generan la mayoría de los atrapamientos reales. El control se repite de manera periódica, ya que el desgaste, la corrosión y las modificaciones cambian las dimensiones con el tiempo.

Límite de detección típico

Las sondas y calibres resuelven diferencias de 1 mm

Incertidumbre típica

De 1 a 3 mm en las mediciones dimensionales; el resultado es por conformidad

Área

Higiene y seguridad; Ingeniería; Metrología y calibración

Fecha de última actualización: 11/9/2026